г.Дзержинск, пр. Циолковского, 21г Дом книги
+7(8313) 25-39-47

Главное меню

Готовим к международным экзаменам (TOEFL, IELTS, FCE, CAE и др.)

ЧТО ТАКОЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЭКЗАМЕНЫ

В последнее время международные экзамены по английскому языку становятся все популярнее среди изучающих английский язык.
Одни сдают их для учебы или работы за рубежом, другие используют экзамены как стимул для изучения языка, третьим сертификат необходим для успешной карьеры в России, т.к. для многих работодателей строчка в резюме "читаю, перевожу со словарем" уже не убедительна.
Разобраться, кому и для чего нужны международные экзамены поможет директор школы языков Лэнгвидж Пик в Дзержинске Юлия Добриян.

 

Сертификат, подтверждающий сдачу международного экзамена, необходим для поступления в зарубежные университеты - как на первый курс, так и в аспирантуру, на послевузовские курсы для взрослых и программы MBA. Сдавать вступительные экзамены по языку в Англии нет необходимости: просто в пакете документов обязательно должен быть сертификат с набранными баллами.
Предварительно нужно определиться, какой именно экзамен нужно сдавать именно Вам, и серьезно подготовиться к нему.

 

IELTS проверяет ваши знания британского английского. Этот экзамен существует в двух вариантах: Academic Module (для поступающих в университеты за рубежом) и General Module (для тех, кто выезжает на ПМЖ в Канаду, Австралию или Новую Зеландию). Оба варианта состоят из четырех частей: Reading, Writing, Listening, Speaking. Первые две части в разных модулях отличаются, две других - аудирование и интервью - совпадают. Экзамен пригодится поступающим в учебные заведения Великобритании, Австралии, Новой Зеландии, Канады и ряда других стран, где преподавание ведется на английском. Сертификат действителен в течение двух лет.

 

TOEFL - это экзамен на знание американского английского, сдать который требуют при поступлении в американские и канадские университеты, а также при поступлении на программы MBA за рубежом. Он состоит из четырех частей: Reading, Structure (грамматика и словарный запас), Listening и Writing. Навыки устной речи не проверяются, а вопросы первых трех частей в основном - выбор правильного ответа из предложенных вариантов. Сертификат действителен в течение двух лет.

 

В целый комплекс так называемых кембриджских экзаменов входят KET, PET, FCE, CAE, CPE, BEC. Экзамены кембриджской группы очень популярны, так как имеют ряд преимуществ: они известны во всем мире, сертификаты об их успешном прохождении признаются на международном уровне учебными заведениями и работодателями как реальный показатель знания языка, при этом сертификаты, полученные при успешной сдаче экзамена, являются бессрочными. Однако каждый из этих экзаменов является подтверждением знания языка на определенном уровне, а чтобы получить сертификат, нужно набрать определенное количество баллов. Прием экзаменов проводится 2-3 раза в год (март, июнь и декабрь).

 

First Certificate in English (FCE) - экзамен на знание британского английского для студентов среднего уровня по абсолютной шкале уровней английского языка (от начинающего до эквивалента носителю языка). Он состоит из пяти частей: Reading (чтение), Writing (письмо), Use of English (грамматика и словарный запас), Listening (понимание на слух) и Speaking (интервью). Сертификат FCE выдается только в случае успешной сдачи: необходимо набрать не менее 60% правильных ответов, чтобы получить C (проходной балл), не менее 75% - В и более 80% - A (высший балл).

 

Certificate in Advanced English (CAE) - экзамен следующего уровня, «мостик» между FCE и CPE. Он состоит из пяти частей: Reading, Writing, English in Use, Listening и Speaking. Для успешной сдачи необходимо набрать не менее 60% правильных ответов, а для сертификата с отличием (А) - более 80%.

 

Certificate of Proficiency in English (CPE) - самый сложный и самый старый из кембриджских экзаменов. Успешная сдача CPE означает, что вы владеете английским языком так же хорошо, как и образованный англичанин. Как и предыдущие два экзамена, он состоит из пяти частей: Reading, Writing, Use of English, Listening и Speaking. Сертификат выдается на тех же условиях, что и FCE/CAE. Успешная сдача CPE снимает все вопросы о знании языка при поступлении в любой британский ВУЗ.

 

Business English Certificate (BEC) - это серия из трех экзаменов на знание делового английского. Тестируется британский вариант английского. BEC Preliminary - самый легкий из экзаменов, по сложности соответствует PET, BEC Vantage - FCE и BEC Higher - CAE. Каждый из экзаменов состоит из четырех частей: Reading, Writing, Listening и Speaking и длится 3-4 часа. Сертификаты экзаменов серии BEC выдаются только в случае успешной сдачи: необходимо набрать не менее 60% правильных ответов, чтобы получить C, не менее 75% - В и более 80% - A (высший балл).

 

Список международных экзаменов по английскому языку не ограничивается перечисленными выше тестами. Среди существующих кембриджских экзаменов остаются еще два теста для начинающих (Key English Test (КЕТ) и Preliminary English Test (PET)), экзамены для детей (YLE Starters/Movers/Flyers) и для учителей английского языка. Последние в России еще не принимаются
Сдать любой из перечисленных выше экзаменов можно в специальных аккредитованных экзаменационных центрах. Все эти экзамены платные (порядка 6-7 тыс.рублей), причем регистрация на экзамен и его оплата производится в сжатые сроки и задолго до экзамена. Важно не пропустить этот момент. Независимо от результата экзамена деньги за его сдачу не возвращаются.

 

НУЖЕН ЛИ МЕЖДУНАРОДНЫЙ СЕРТИФИКАТ ИМЕННО ВАМ ?
Сдачи TOEFL или IELTS избежать не удастся, если ваша цель - учеба, работа за рубежом, иммиграция в англоязычные страны. Но что выбрать тем, кто не собирается ехать за границу, и нужны ли им эти сертификаты вообще?
Ответ - и да, и нет.

  • Да, потому что сертификат, например, Кембриджского университета, подтверждающий сдачу любого из вышеперечисленных экзаменов, имеет больший вес по сравнению с сертификатами об окончании, выдаваемыми на языковых курсах. Кроме того, намерение сдавать экзамен по окончании курса резко повышает мотивированность обучаемого, увеличивая эффективность изучения иностранного языка.
  • Нет, потому что не все экзамены одинаковы, и польза от сдачи некоторых будет очень невелика. Например TOEFL и IELTS - экзамены диагностические («пришел и сдал»), в то время как подготовка к кембриджским экзаменам (FCE, CAE, CPE, BEC) занимает много времени и в процессе подготовки вы значительно улучшите свой английский. Именно поэтому мы рекомендуем всем, кто стремится к свободному владению английским языком, преодолевать кембриджские экзамены ступенька за ступенькой - до CPE.

Каким бы из сертификатов вы ни обладали, знания, которые вы получите за время подготовки к нему, обязательно помогут вам и на интервью, и, впоследствии, на работе. Происки кадровых работников вроде «Let's continue our interview in English» смутить вас не должны. Велики шансы того, что вы будете знать английский много лучше, чем ваш интервьюер.


Сдать эти экзамены без специальной подготовки очень сложно. Необходимо знание формата экзамена, стратегии и тактики выполнения определенных заданий.
Школа языков Лэнгвидж Пик предлагает курсы по подготовке к международным экзаменам, а также оказывает поддержку в процедуре регистрации кандидатов в экзаменационных центрах.

 

Сравнительная таблица международных экзаменов по английскому языку

 

Параметр сравнения FCE CAE CPE IELTS TOEFL BEC
Тестирует знание британского английского + + + +   +
американского английского         +  
Тематика общий английский + + + + +  
деловой английский           +
Принимает в России Аккредитованные экзаменационные центры + + + +   +
Американский культурный центр         +  
Срок действия сертификата 2 года       + +  
бессрочный* + + +     +
Сертификат выдается в любом случае       + +  

только при достижении определенного результата (не менее 60% правильных ответов)

+ + +     +
Где признаются** Великобритания + + + +   +
Австралия, Новая Зеландия       +    
США         +  
Канада       + +  

 

* - номинально сертификат бессрочный, но если вы не будете регулярно практиковаться в английском после сдачи экзамена, через 2-3 года он будет свидетельствовать только о том, что в таком-то году у вас были такие-то знания языка.
** - в качестве документа, подтверждающего достаточный уровень языка для учебы или работы в этих странах. В случае с IELTS и TOEFL необходимо набрать определенное количество баллов, чтобы документ был признан университетом или иммиграционными властями. В таблице отражена общая картина, в которую не входят частные случаи признания CPE отдельными канадскими университетами или TOEFL - европейскими школами MBA.